На Глухівщині оцифровують одну з найцінніших пам’яток сакральної архітектури — Миколаївську церкву в Сварковому. Мурований храм 18-го століття пережив століття змін, численні ремонти та перебудови. Тепер, коли прикордонне село регулярно перебуває під загрозою російських обстрілів, його історичний образ намагаються зберегти ще й у цифровому форматі.
У центрі Сваркового, на невеликому підвищенні, височіє старовинна Миколаївська церква. Сьогодні вона залишається однією з архітектурних домінант села і водночас — важливим свідченням історії Глухівщини XVIII століття. Її історія пов’язана з родиною Марковичів та добою Гетьманщини.
Храм Якова Марковича
Муровану Миколаївську церкву у Сварковому спорудили у 1743–1757 роках коштом генерального підскарбія Якова Андрійовича Марковича (1696-1770), власника маєтку в Сварковому. У жовтні відзначаємо 330-річний ювілей з дня його народження. Маркович, був одним із найосвіченіших представників козацької старшини свого часу. Він навчався у Києво-Могилянській академії, володів кількома мовами та залишив по собі відомий «Щоденник», який є цінним джерелом з історії Гетьманщини. Церква стала частиною його маєткового комплексу та головною архітектурною домінантою Сваркового.
Цікаво, що старовинний храм неодноразово ремонтували. Дослідження наукового співробітника Національного заповідника «Глухів» та аспірант кафедри історії, правознавства та методики навчання Глухівського педуніверситету Олександра Мірошниченка показало, що в Державному архіві Чернігівської області збереглися документи про ремонт церкви, зокрема, протягом 1812–1813 років, а в 1820-х роках до неї із західного боку прибудували притвор з невисокою двоярусною дзвіницею в ампірному стилі.
Архівні матеріали відкривають і ще одну цікаву деталь: на початку XIX століття дах церкви був покритий ґонтом — дерев’яними дощечками. Пізніше його замінили на металеву покрівлю; дослідник зазначає, що це відбулося не пізніше 1950-х років. Таким чином, сучасний вигляд храму — результат майже трьох століть історії, ремонтів та змін, зокрема, останнього, що був завершений у 1998 році, а дзвіниці – в 2010-му.
Пам’ятка, яка опинилася на передовій війни
Сьогодні до історичної цінності церкви додається ще одна обставина — її розташування. Сваркове є прикордонним селом історичної Глухівщини, яке після початку російської агресії опинилося в зоні постійної воєнної небезпеки, як і вся Шалигинська селищна громада.
Прямих підтверджень того, що російські військові вже влучали саме в Миколаївську церкву, у доступних нам відкритих джерелах наразі не виявлено. Однак саме село зазнавало обстрілів. Зокрема, 30 серпня 2023 року Сваркове було обстріляне російськими військами з РСЗВ «Град». Внаслідок цього у власному будинку загинула 82-річна місцева жителька Олександра Олейниченко. Нещодавно, 25 вересня 2026-го, біля свого будинку загинув 69-річний Віталій Семеха, внаслідок удару російського дрону.
Тому для старовинного храму питання збереження вже не є лише справою істориків чи реставраторів. Пам’ятка перебуває в середовищі, де ризик її пошкодження є реальним. Саме ця обставина стала одним із аргументів на користь її цифрової фіксації.
Сварківська церква переходить у 3D
У 2026 році Миколаївська церква у Сварковому стала одним із об’єктів проєкту «Історична Глухівщина крізь століття: збереження історико-архітектурної спадщини засобами 3D та AR», який реалізує Глухівський національний педагогічний університет імені Олександра Довженка за фінансової підтримки Українського культурного фонду.
До цифрової колекції проєкту увійдуть історичні об’єкти Глухівщини, зокрема пам’ятки Глухова, Сваркового, Сопича, Гамаліївки та інших населених пунктів. Окремим напрямом є цифрова реконструкція пам’яток, які перебувають під особливою загрозою або вже втрачені.
Для п’яти історичних споруд - серед них Миколаївські церкви у Сварковому та Сопичі, Глухівська синагога, Тюремний замок і келії Гамаліївського монастиря - передбачене створення 3D-моделей на основі креслень та старовинних світлин. Це означає, що дві старовинні Миколаївські церкви на півночі Глухівщини - у Сварковому та Сопичі - фактично отримають цифрові «двійники».
Більше про церкву у Сопичі
Проєкт «Історична Глухівщина крізь століття: збереження історико-архітектурної спадщини засобами 3D та AR» реалізується Глухівським національним педагогічним університетом імені Олександра Довженка за фінансової підтримки Українського культурного фонду.
Більше про проєкт на сайті: https://hlukhivspadok.gnpu.edu.ua/
Як відтворюють храм, якому майже 270 років?
3D-модель - це не просто фотографія, перенесена на екран. Спочатку фахівці збирають історичні матеріали: старі світлини, креслення, архівні описи, відомості про архітектуру та окремі деталі споруди. Потім у SketchUp створюється геометрія будівлі - її об’єми, пропорції, фасади, покрівля, бані та інші елементи.
Наступний етап: текстурування. Моделі надають вигляд реальних матеріалів: цегли, штукатурки, дерева, металу. Після цього модель готують до візуалізації у Twinmotion, де налаштовуються освітлення, оточення, матеріали та ракурси. Завершальний етап - рендеринг і постобробка.
Роботи зі створення моделей п’яти об’єктів виконує сумський архітектор та фахівець із 3D-моделювання Ігор Титаренко.
Навіщо це потрібно?
Для Сваркового така робота має особливе значення. Якщо пам’ятку пошкоджує час, її можна досліджувати й реставрувати. Якщо ж вона зазнає серйозних воєнних руйнувань, частина інформації про її вигляд може бути втрачена назавжди.
3D-модель дозволяє зафіксувати просторовий образ храму — його форму, пропорції, архітектурні деталі та зовнішній вигляд. У майбутньому такі матеріали можуть бути використані для наукових досліджень, освітніх проєктів, віртуальних екскурсій, музейних експозицій та, за потреби, під час реставрації.
Це особливо важливо для прикордонної Глухівщини, де багато пам’яток перебувають у зоні воєнного ризику. А від так, Миколаївська церква у Сварковому — це не просто стара будівля. Це матеріальний свідок доби Гетьманщини, пам’ять про родину Марковичів, історію села та багатьох поколінь його мешканців.
Майже три століття храм переживав ремонти, зміну архітектурних деталей і політичних епох. Сьогодні він переживає ще одне випробування — війну. І поки старовинна церква продовжує стояти у Сварковому, її образ зберігають ще й у цифровому просторі. Можливо, саме такі цифрові копії колись стануть одним із найважливіших джерел для майбутніх поколінь, які вивчатимуть архітектурну спадщину Глухівщини.
Андрій Гриценко, доктор педагогічних наук, доцент, директор навчально-наукового інституту філології та історії Глухівського національного педагогічного університету імені Олександра Довженка
Слідкуйте за нами у соцмережах: Telegram, Facebook, Instagram, Viber, WhatsApp
